家長会的資訊 2-13-2017

家長会的資訊 2-13-2017

• Bombay by the Bay： 2/17 & 2/18 演出。2/17 票价 $12，2/18 票价 $20 有包括晚餐。所得的金资会捐赠给慈善机构。2/5起开始卖票 买票所 有任何问题请邮寄 deepti.devan@gmail.com
• MAP 学术讲座：星期三 3/1/2017  6pm 於 SHS 图书馆 主办一个精彩的讲座，特别请到足球队员前奥林匹克银牌得主，NBC体育广播，FOX体育报导和Pac-12Networks的女子足球分析师 Danielle Slaton。她现在也在 Santa Clara 大学任教。她有体育管理硕士学位。她热衷于继续发展足球和生活教育。她是美国足球委员会的顾问，到世界各地，指导青少年了解足球和生活教育。难得的讲座，请大家把握机会。
• 义工的机会：希望找义工的机会请联络 Tim Galleher (timgalleher@gmail.com) 比方说：

• Serving meals at Loaves and Fishes: http://www.loavesfishes.org
• Building Homes in Mexico over Spring Break: timgalleher@gmail.com
• Food Sorting: Second Harvest Food Bank: http://www.shfb.org/http://www.shfb.org/

Guidance 通知

12年級的学生：如果你想问老师的推荐信有关的问题，请和 Guidance 辨公室 Mrs. Sheikh 联络。以下是最近加上的申请奖学金的资料 (在Naviance/College 可以找到)：

• Asian Pacific Fund Scholarship Programs due February, 24th.
• Youth On Course Scholarship due February 28th.
• Santa Clara Valley Society of Women Engineers (SWE) Scholarship for girls due March 1st.
• National League of American Pen Women Due March 3rd.
• Chi Am Circle Club Scholarships for seniors of Asian descent due March 10th.
• West Valley Light Opera Scholarship for Theatre Arts due March 17th.·        

所有年级的学生：

• 申请暑期班或奬学金的学生请注意。如果你需要成绩单或介绍信请到办公室和 Mrs. Fong 申请，最好在暑期班申请截止日期的二到四个星期之前送进，以给予学校充分时间作业。
• AP 考试报名时间从 1/30 到 2/17。有任何问题請和 Mrs. Sheikh 联络。

以前翻譯的資訊 http://saratogahighnewsinchinese.blogspot.com

如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?

填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261

如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation

填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可