Tuesday, February 28, 2017

校长的话 2-26/27-2017

校长的话 2-26/27-2017
  • 教育孩子講座: 3/9 9am PTSO将请 Yabing Hooda 教家长如何教孩子财务知识。请报名
  • 恭喜男子篮球队上周六的胜利，周三和 Gunderson 比赛
  • 恭喜女子篮球队比赛一直到上周六才结束这个季节
  • 恭喜舞蹈队将于 3/3 在 Orlando 参加全国比赛
  • Mr. Saratoga: 3/1 7pm 於 McAfee 举行
  • Benefit Fashion Show: 3/4 5:30pm 拍卖开始，拍卖品有 Worrier ticket, 与 Chef Ken 午餐, Ms. Ritchie 申请大学论文班, .. 等。7pm 时装秀。票价：大人$25，学生$12，VIP $45。所有收益捐给北加州特殊奥林匹克
  • Jazz Cabaret: 3/11 6:30pm SHS Gym


校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

家長会的資訊 2-27-2017


家長会的資訊 2-27-2017

  • MAP 学术讲座：星期三 3/1/2017  6pm 於 SHS 图书馆，MAP Booster 主办一个精彩的讲座，特别请到足球队员前奥林匹克银牌得主，NBC体育广播，FOX体育报导和Pac-12Networks的女子足球分析师 Danielle Slaton。她现在也在 Santa Clara 大学任教。她有体育管理硕士学位。她热衷于继续发展足球和生活教育。她是美国足球委员会的顾问，到世界各地，指导青少年了解足球和生活教育。难得的讲座，请大家把握机会。
  • 教育孩子講座：3/9 9am PTSO将请 Yabing Hooda 教家长如何教孩子财务知识。请报名
  • 11 年级募款 on 2/28 : 2/28 6pm-10pm 到 Chipotle 吃饭，Chipotle 会捐部分%给11年级ASB

Guidance 通知
12年級的学生：如果你想问老师的推荐信有关的问题，请一周前和 Guidance 辨公室 Mrs. Sheikh 联络。以下是最近加上的申请奖学金的资料 (在Naviance/College 可以找到)：
  • Youth On Course Scholarship due February 28th.
  • Santa Clara Valley Society of Women Engineers (SWE) Scholarship for girls due March 1st.
  • National League of American Pen Women Due March 3rd.
  • Chi Am Circle Club Scholarships for seniors of Asian descent due March 10th.
  • West Valley Light Opera Scholarship for Theatre Arts due March 17th.
  • Rose Ratka Scholarship due April 1st
  • Alice Fuller PEO Scholarship for Girls due April 15th.
     
所有年级的学生：
  • 3/3 是最后一天可以退课，不会有记录
  • AP 考试，已报名的学生请到教导处(Guidance)拿手册。有任何问题請和 Mrs. Sheikh 联络。
  • 申请暑期班或奬学金的学生请注意。如果你需要成绩单或介绍信，先到办公室和 Mrs. Fong 拿表申请，一定要在申请截止日期的二到四个星期之前送进，以给予学校充分时间作业。
Job Shadow 机会
学生想看看在公司工作一天是怎样的？NetApp 在 3/13 9:00-2:30 让学生有机会 shadow 一天。有兴趣的学生请邮寄 Versha Ingle (ingle_versha@yahoo.com) 报名。 内容要包括以下的资料：姓名，年级，工作兴趣所在，email address。11年级优先考虑。

社區公告
SJSU :: WOW! That's Engineering 2017
SJSU女工程师学会（SWE）邀请您的高中女生参加这获奖的STEM计划。哇！这是由女性工程师协会主办的年度活动，高中女生（9年级至12年级）通过互动的研讨会和交流沉浸在STEM相关领域。女工程师和大学生鼓励女孩学习更多关于STEM领域。这是一个很棒的机会，高中女生互相交流和了解更多关于工程的实践方法。
在会议结束时，将有小型的学生组织/公司 fair，女孩可以直接与不同公司的代表以及SJSU工程学生交流。请看 flyer 注册。
Address: San Jose State University, Student Union and Charles W. Davidson College of Engineering
One Washington Square, San Jose, CA 95112
Date: Saturday, March 11, 2017
Time: 9:00AM-3:30PM

Saratoga Library Events For March
Saturday, March 4th, 3pm: How to Bullet Journal 学习新的写作的概念
Tuesday, March 28th, 6pm: With POETree….. and justice for all 参加 Laureate Arlene Biala 来读和写poems

如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Monday, February 13, 2017

家長会的資訊 2-13-2017

家長会的資訊 2-13-2017
  • Bombay by the Bay： 2/17 & 2/18 演出。2/17 票价 $12，2/18 票价 $20 有包括晚餐。所得的金资会捐赠给慈善机构。2/5起开始卖票 买票所 有任何问题请邮寄 deepti.devan@gmail.com
  • MAP 学术讲座：星期三 3/1/2017  6pm 於 SHS 图书馆 主办一个精彩的讲座，特别请到足球队员前奥林匹克银牌得主，NBC体育广播，FOX体育报导和Pac-12Networks的女子足球分析师 Danielle Slaton。她现在也在 Santa Clara 大学任教。她有体育管理硕士学位。她热衷于继续发展足球和生活教育。她是美国足球委员会的顾问，到世界各地，指导青少年了解足球和生活教育。难得的讲座，请大家把握机会。
  • 义工的机会：希望找义工的机会请联络 Tim Galleher (timgalleher@gmail.com) 比方说：
Guidance 通知
12年級的学生：如果你想问老师的推荐信有关的问题，请和 Guidance 辨公室 Mrs. Sheikh 联络。以下是最近加上的申请奖学金的资料 (在Naviance/College 可以找到)：
  • Asian Pacific Fund Scholarship Programs due February, 24th.
  • Youth On Course Scholarship due February 28th.
  • Santa Clara Valley Society of Women Engineers (SWE) Scholarship for girls due March 1st.
  • National League of American Pen Women Due March 3rd.
  • Chi Am Circle Club Scholarships for seniors of Asian descent due March 10th.
  • West Valley Light Opera Scholarship for Theatre Arts due March 17th.·        
所有年级的学生：
  • 申请暑期班或奬学金的学生请注意。如果你需要成绩单或介绍信请到办公室和 Mrs. Fong 申请，最好在暑期班申请截止日期的二到四个星期之前送进，以给予学校充分时间作业。
  • AP 考试报名时间从 1/30 到 2/17。有任何问题請和 Mrs. Sheikh 联络。
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Saturday, February 11, 2017

校长的话 2-11-2017

校长的话 2-11-2017

  • 戏剧组演出：学生JT Hulme and Zach Grob-Lipkis自導的"The Murder Room" (搞笑剧) 於星期六2/11晚上7:00，和周日2/12下午2:00各有一场演出，请大家把握机会来观赏。主角有Maté Kranz, Saya Sivaram。演出在SHS Drama Center。門票：$7/学生，其他大众 $10。
  • 恭贺得奖：
    • 女子篮球队的GPA得到全国顶尖，接下来祝你们 DeAnza 赛成功，和 CCS 再度冠军
    • Saratoga FBLA (Future Business Leaders of America) 的成员被选上去参加加州周会：Caroline Wang, Angeli Huang, Catherine Wu, Victor Liu, Lesley Huang, William Hu, Mackenzie Lee, Elaine Fan, and Hanlin Sun.
    • 西部地区学术艺术和写作比赛中赢得奖项：艺术奖得奖者有 Austin Cai, Laura Chaland, Hannah Chang, Je-Ryong Kim, Caitlin Ju, Sohini Kar, Jeongyun Lee, Victor Liu, Keshav Sangam, Lilian Zeng, and Jayne Zhou 写作奖得奖者有 Kevin Chow, Anthony Ding, Elizabeth Ding, Mohini Dutta, Elaine Fan, Justine Hoover, Caitlin Ju, Angela Lee, Victor Liu, Aarya Mecwan, Kyle Wang, Catherine Wu, Christina Xiao, and Tristan Xiao
  • 接下这周有很多在学校的比赛：
    • 男子和女子足球：星期一，二，和四
    • 男子和女子篮球：星期五是在学校的最后一场比赛，大家来加油
  • Bombay in the Bay：下星期五和星期六下午6:00在McAfee中心演出，来观看最好的表演。剧情，视频，背景都是学生编排的，而且收入是为了慈善公益。不要错过！

校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Monday, February 6, 2017

家長会的資訊 2-6-2017

家長会的資訊 2-6-2017
  • PTSO 家长会月会：地点：Saratoga高中餐厅, 时间：2017年2月9日上午8:30 来喝咖啡，来听学校的近况
  • 教育孩子講座：PTSO将请 Dr. Richard Freed, “Wired Child: Reclaiming Childhood in the Digital Age“ 的作者来谈，在这数字时代如何建立你和你的青少年的联系以促进在学业上的成功。地点：Saratoga高中餐厅, 时间：2017年2月9日上午9：00-上午10:15  请报名
  • 停止饥饿活动: 2/11早上在学校餐厅大家一起来装餐盒。我们的目标要装2600餐盒。愿意帮忙的学生和家人请报名
  • 戏剧组演出：学生JT Hulme and Zach Grob-Lipkis自導的"The Murder Room" (搞笑剧) 於周五2/10晚上7:00上演，另外在星期六2/11晚上7:00，和周日2/12下午2:00各有一场演出，请大家把握机会来观赏。主角有Maté Kranz, Saya Sivaram。演出在SHS Drama Center。門票：$7/学生，其他大众 $10。
  • Bombay by the Bay： 2/17 & 2/18 演出。2/17 票价 $12，2/18 票价 $20 有包括晚餐。所得的金资会捐赠给慈善机构。2/5起开始卖票 买票所 有任何问题请邮寄 deepti.devan@gmail.com
  • 义工的机会：希望找义工的机会请联络 Tim Galleher (timgalleher@gmail.com) 比方说：
Guidance 通知
12年級的学生：如果你想问老师的推荐信有关的问题，请和 Guidance 辨公室 Mrs. Sheikh 联络。以下是最近加上的申请奖学金的资料 (在Naviance/College 可以找到)：
  • Asian Pacific Fund Scholarship Programs due February, 24th.
  • Youth On Course Scholarship due February 28th.
  • Santa Clara Valley Society of Women Engineers (SWE) Scholarship for girls due March 1st.
  • National League of American Pen Women Due March 3rd.
  • Chi Am Circle Club Scholarships for seniors of Asian descent due March 10th.
  • West Valley Light Opera Scholarship for Theatre Arts due March 17th.·        
所有年级的学生：
  • 申请暑期班或奬学金的学生请注意。如果你需要成绩单或介绍信请到办公室和 Mrs. Fong 申请，最好在暑期班申请截止日期的二到四个星期之前送进，以给予学校充分时间作业。
  • AP 考试报名时间从 1/30 到 2/17。有任何问题請和 Mrs. Sheikh 联络。
  • Baylor University 学校代表在2/7 Tutorial 的时间在办公室的conference room 做学校介绍
給家長的 Guidance meeting (時間都是晚上7点) 日期如下：
  • 。十一年级升十二年级 家长指導会 在 2/2/2017 星期四在 McAfee Center
  • 。十年級升十一年级 家长指導会 在 2/7/2017 星期二在 McAfee Center
  • 。九年級升十年級 家 指導会 在 2/9/2017 星期四 在学校圖書館
  • 。八年級升九年級 家长指導会 在 2/9/2017 星期四 在 McAfee Center
Job Shadow 机会
学生想看看在公司工作一天是怎样的？NetApp 在 3/13 9:00-2:30 让学生有机会 shadow 一天。有兴趣的学生请邮寄 Versha Ingle (ingle_versha@yahoo.com) 报名。 内容要包括以下的资料：姓名，年级，工作兴趣所在，email address。11年级优先考虑。

如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)