学校通知 12-14-2016

学校通知 12-14-2016

学期即将結束了，以下兩項通知：

学期成績 - 2017年1月20号才会在Canvas 登出来。最後的成績會之後寄電子郵件給家長，如果你希望學校印一份成績單，請和註冊組聯絡 Jeanne Jamieson, jjamieson@lgsuhsd.org 。小小的叮嚀：因為成績單是電子郵件寄給家長，請不要unsubscribe 取消订阅 School Messenger。如果你的學生想要看春季的課程表，在放假前，在Aeries內，選“Student Info”, 然後選“Course Requests”。開始放假後，在Aeries內，選“Student Info”, 然後選“Classes”即可。最後的提醒：學校希望大家，包括學生,家長,和老師，都有個輕鬆愉快的假期，所以不要在假期太擔心成績，不要和老師追問成績的事。

開車,停車的叮嚀：警察增加了在學校附近的巡邏，他們特別注意速度太快，開車講電話，和其他犯規的事項。請大家開車要小心，安全第一。2017考慮和邻居一起上学，或走路或骑车上学。学生自己开车来学校，尽量早10分钟到学校，避开拥挤的交通。另外请不要停在后面停车场等学生下課，造成车龙排到大马路上，影响大马路上行车的安全。

仅此祝大家节日快乐！2017会是更好的一年！

代理校長 Brian Safine

===================================================================

如果您需要中文幫助，請到 wwww.saratogaahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話联络 （408）218-0261

如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation

填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可