Happy End of the School Year Falcon Families!!
多么美好的一年！ 祝贺我们的 2022 届毕业生！ 对毕业生上次的正常高中生活——他们的9年级！ 他们的10年级被 COVID 打断了，他们的11年级由各种版本的远程、混合和面对面教学模式，而12年级时，他们被要求教学校的其他人如何成为猎鹰 ！ 我们为我们的12年级和他们的成就感到非常自豪，我们期待着他们的成功和成就带来的好消息。
今年，我们为失去一位老师和一名学生而哀悼，陶醉于现场音乐会和表演，庆祝我们的运动队，并在各种起起落落中前行。 由于我们的学生、教职员、家长，萨拉托加高中真的很特别。
萨拉托加高中的未来是光明的。 我们专注于不断改进我们的教学、学习和管理压力的方式。 我们正在努力确保一个对环境更负责任的校园，我们相互承诺要有同理心、尊重和没有任何形式的骚扰、欺凌和恐吓的社区。 我们是一所非常好的学校，但我们还可以更好，而且 TOGA-ther 我们可以让我们的学生、教职员、家长以及校友为成为猎鹰而感到自豪！
我希望你们都享受一个当之无愧的暑假。 在不知不觉中，我们的毕业生将开始他们兴奋的新篇章，而我们其他人将在八月重聚，所以请花点时间休息和玩得开心。
Sincerely,
Greg Louie, Principal
PS. 中文翻译网o站 Saratoga High Newsletters Chinese translation site
Senior Life Skills Day
感谢所有参加我们毕业生生活技能日的人。 特别感谢我们的演讲者- SHS Teacher Ms. Chen, School Resource Office Marie Malnor, Defensability Owner/Instructor Rebecca O’Bryan, Teacher Mr. Abe, Campus Supervisor Mr. Ljepava, Ms. Tapley, and SHS Alumni Guests.
Senior Brunch
我们的毕业生在一起享受了一个特别的庆祝活动，他们聚在一起吃早午餐，听他们最喜欢的音乐，和签年鉴。 感谢 Street Fire Bistro 为此次活动提供餐饮服务并提供美味的tacos、米饭、豆类、Agua Fresca 和 Horchata。 非常好吃！
Save the Dates!
Our 2022-2023 Leadership Class 正在为下一学年计划活动。 我们要求您将以下日期记下，已经计划开始学年的一些活动！
Tuesday, August 16th, 7-9pm: Food Truck Fest & Homecoming Reveal
Friday, August 19th- 5-8pm: Back to School Social
Wednesday, September 7, 5:30-7:40pm: Back to School Night
Thursday, September 8th and Friday, September 9th: Club Rush
Friday, September 16th: Homecoming Rally
Saturday-Sunday, September 17-18: Homecoming Setup
September 19-23: Homecoming Week
Friday, September 23rd: Homecoming Game and Halftime Ceremony
Saturday, September 24th, 8-11pm: Homecoming Dance
SHS Communication Survey 2022
请花点时间完成SHS Communication Survey 2022调查表，以帮助我们继续改进我们的沟通方式。
Success at MIT BWSI Challenge
一支 SHS 学生团队在著名的 MIT BWSI 挑战赛中获得第二名。 这是一个为期一个学期的竞赛，有来自全国各地的 20 个团队参加，以构建 1U 立方体卫星的prototype。 Astra 团队包括来自 Saratoga High 的 Sannidhi Boppana、Samanvi Boppana 和 Ameya Saund，以及来自 Silver Creek High 的 Shruti Vora 和 Shreya Vora。 您可以在 SWE - BEAVERWORKS LIVE WEBCAST 2022 上观看最后的颁奖典礼和颁奖演讲（颁奖典礼和颁奖演讲在最后）。 以下是有关比赛的信息： SWE-BWSI Build a CubeSat Challenge | Beaver Works
Closed Campus This Summer
由于今年夏天的各种改建项目，萨拉托加高中主校区将关闭。 由于我们将翻新校园悬挑，更换部分建筑物的屋顶和 HVAC 单元，翻新工程实验室，并对我们的棒球设施进行现代化改造，因此进入我们校园的部分区域将非常有限。 在夏季的部分时间，我们的 Herriman 停车场将用于建筑需求，而我们的 Zappelli 停车场将仅用于建筑场商。
Questions/Needs This Summer?
由于今年夏天校园关闭，我们希望为家庭和学生提供一个在需要时获得帮助的方式。 请使用 helpdesk@lgsuhsd.org，SHS 行政人员将尽快回复您。
Work Permits
今年夏天需要工作许可的学生应发送电子邮件至 sfong@lgsuhsd.org 给 Sharon Fong 女士，预约提交申请并预约领取工作许可。 如需更多信息，请访问我们的工作许可网页 Work Permit webpage.
“Flawless”: An Educational Seminar on Women’s Rights and Portrayal
Ethnic Studies 班完成了他们的“Be the Change Project”，学生们选择了主题来做出积极的改变。 小组调查使用手机的危险，为乌克兰救济筹集资金，并为无家可归者收集食物和衣服。 其中一个团体想邀请家长和学生参加一个关于美国女性角色和家庭暴力普遍性的公开论坛。 该活动将于 6 月 24 日下午 1 点在萨拉托加图书馆（13650 Saratoga Ave, Saratoga, CA 95070）举行。 可以在他们的网站上找到更多信息，您可以在其中扫描他们的 VR 代码，了解有关如何帮助捐款的详细信息： https://flawlesssaratoga.carrd.co/
MAP 10 Be the Change Projects
MAP 10 的学生通过开展媒体和服务项目来结束这一年，以提高认识或参与他们热衷的问题。 学生制作播客、纪录片、公益广告、信息图表，在市议会会议上发言，并积极为慈善组织工作。 主题包括全球粮食危机、血汗工厂、无家可归、维吾尔族种族灭绝、妇女权利和为环境植树。 其中一个名为 77cents 的播客在 TeenInk.com 上获得了编辑选择奖。 这是他们的作品 https://www.teenink.com/video/other/210363/77-Cents 另一个小组正在努力改善 Second Harvest 硅谷圣何塞无人居住的人的状况。 可以在他们的网站上找到更多信息以及本周六的志愿者机会 website along with a volunteer opportunity this Saturday。
Principal’s Student Advisory Panel Application
请花一点时间申请担任 2022-23 学年路易校长的学生顾问小组成员 apply to serve as a member of the Student Advisory Panel。 校长的学生咨询小组每月在辅导或午餐期间开会，具体取决于小组的有空的时间。 第一次会议将于 8 月 23 日星期二举行。申请截止日期为 6 月 5 日星期日晚上 11:59。 申请将在 6 月 5 日这一周进行审核。感谢您有兴趣加入 2022-23 学年校长的学生咨询小组。2022-23 school year.
College Essay Workshop, June 6
SHS Guidance 为 2023 届学生提供第两个大学申请论文研讨会， 第二个是 6 月 6 日DePaul大学的代表提供。由 SHS 校友和DePaul大学提供。 请参阅传单the flier有关详细信息和 RSVP。 家长和学生欢迎参加！
Return Textbooks and School Materials--Don’t Wait!
提醒所有学生和家长，一旦学生不再需要课本或学习用品，我们希望尽快收回学习材料。 教科书和 MAP 设备可以缴回图书馆，音乐设备可以缴回音乐室，运动衫可以缴回运动总监Mr. Ellis。 如果需要缴纳罚款，音乐罚款交音乐系，运动罚款在活动办公室缴纳，课本罚款在图书馆缴纳。
LGS Recreation Classes
LGS Rec 为高中生开的暑期数学和英语强化课程又回来了！ 参加有趣的非学分课程可以帮助提高技能，或为下一学年抢占先机。 课程配备有经验丰富、有资质的教师。 单击此处注册here to register并访问 www.lgsrecreation.org 以获取信息。
Community Members Sought for District Parcel Tax Oversight Committee
2011 年和 2016 年，LGSUHSD 的选民通过了 A 措施—— 49 美元的district parcel tax，旨在提供地方控制的资金来源，用于继续为我们的学生提供高质量的教育。 措施 A 表示，独立的公民监督委员会 (PTOC) 将审查支出报告，以确保措施 A 的资金用于以下目的： 为数学、科学和英语等核心学术项目提供支持； 吸引和留住高素质的教师； 维持大学和职业准备计划； 并提供课堂材料，如书籍和科学实验室设备。 邀请社区成员参与监督委员会。 点击这里here可以找到更多信息，包括申请表。 申请截止日期为 2022 年 6 月 30 日。
Fall 2022 - Bring Your Own Device
LGSUHSD 在 2022-2023 学年将过渡到 BYOD（自带设备）。 我们正在实施 BYOD 以支持学生使用当前的技术技能和促进合理的使用环境。 在秋季上课时，学生可以选择携带个人电脑或 Chromebook 或从学区借用 Chromebook。 学生必需每天将电充好带到学校使用。 如需更多信息，请访问我们的技术网站For more information, visit our Technology website。 作为一个学区，我们希望通过为学生提供必要的工具、技能和知识，为他们将来在大学及以后取得成功做好准备。 我们相信 BYOD 计划将帮助我们继续实现这一目标。
Inspire Diagnostics Raffle Winners
祝贺以下获奖者：Timothy L. 和 Martina C. 参加了 Inspire Diagnostics 的 Covid-19 测试的每周测试！
SAVE THE DATE: FalconFest 2022: August 16
FalconFest 2022 将于 8 月 16 日星期二举行。更多详细信息将在夏季通过电子邮件分享，家庭将在 7 月收到红信封。
SAVE THE DATE: Back to School Night, September 7
Back to School Night 将是 9 月 7 日星期三。更多细节将在我们秋季回校时分享。
Save Your High School Google Data
我们知道您的高中的资料对您很重要。 因此，我们在您的 lgsstudent.org G Suite 帐户上启用了 Google Takeout (https://takeout.google.com/)。 此 Google Support Document可以为您提供帮助。 您学区的 G Suite 帐号将于 2022 年 6 月 30 日暂停。请在此日期之前export您的 G Suite 资料。 如果您有任何问题或疑虑，请联系 techsupport@lgsuhsd.org
Order Your Senior Panoramic and Graduation Photos
如果您想订购Senior Panoramic photo照片，请通过以下链接 link 订购。 密码是： SARATOGAPANO22
To order a Graduation photo 要订购 2022 届毕业典礼的毕业照，请在 NF-STUDIOS.COM 订购，输入密码：SARATOGAGRAD22，然后选您学生的照片然后结帐。
所有订单将在 4-5 周内邮寄到家。 将收取运费和手续费。
Congratulations to Harry Dance
Track and Field: Harry Dance finished 4th in the CIF state trials on Friday, May 27 and broke his own school record with a time of 4:12.09. On Saturday, Harry finished 7th in the state. Congratulations Harry and good luck at UCLA!!
Fall Registration
秋季运动报名窗口已打开。 请访问 sportsclearance.com 进行注册。 所有运动员都需要一份当前的体检表（适用于一个日历年）和病历表，并附上所有签名，并上传到运动许可。 体育部门将在夏季工作，以确保运动员参加秋季运动。 您可以在 HERE 找到有关注册过程或访问 saratogahigh.org 并单击 Athletics 和“Registration & New Athletes”。 所有秋季运动将于 2022 年 8 月 8 日星期一开始。如果您对具体的练习时间有疑问，请通过学校网站上的“Coaches Directory”联系教练。
Mental Health Resources for Students During the Summer Break
亲爱的家人——在学年即将结束之际，健康团队想与大家分享，为我们的学生服务是一种荣幸。 SHS 健康中心将在夏季继续关闭，但这里有一些夏季的心理健康资源。
Talkspace 是我们学区提供的免费资源。 注册后，您可以每月免费获得一次与有执照的心理健康专家的视频会议，并可以根据需要经常给专家发短信。 (https://www.talkspace.com/LGSUHSD)
Organization Name: LGSUHSDstudents (for students)
如果您需要您的学生与 SHS 健康治疗师寻求咨询服务，请点击 here.
Care Solace: Los Gatos-Saratoga Union High School District 与 Care Solace 合作，支持学生、教职员及其家人的福祉。 Care Solace 是一项免费且保密的协调服务，可帮助您快速找到符合您需求的心理健康或药物使用治疗方案，无论情况如何。 如果您想使用 Care Solace 来帮助您寻找提供者：
可以打电话 888-515-0595 服务时间 24/7/365 任何语言.
点人 www.caresolace.com/lgsuhsd 并自行搜索 或点进 “Book Appointment” 通过视频谈话、电子邮件或电话寻求帮助。
Crisis: Mental Health Emergency - 24 小时紧急电话:
855-278-4204 Santa Clara County
650-579-0350 San Mateo County
800-273-8255 National Suicide Prevention
Text HELLO to 741741
1-800-246-7743- Mental Health Hotline for LGBTQ+Teens
911
SHS 健康中心将于 2022 年秋季新学年开始时恢复。 请单击 here 为 2022 年秋季的学生提供咨询服务。
22-23 Falcon Family Peer Tutor Applications
如果您是可以从一些额外帮助中受益的学生，我们鼓励您报名参加 Falcon Family Peer Tutoring。 请花一点时间完成表格 “Falcon Family” Peer Tutors Application for 2022-23.
LGSUHSD COVID Dashboard
我们的District website学区网站有一个 COVID Dashboard，该仪表板将跟踪任何新病例。 而且，请记住，您必须立即向 shscovid@lgsuhsd.org 报告任何新病例，以保护我们社区的健康和安全。
SHS and LGSUHSD Social Media Sites
Visit this link for the social media sites we use on campus. Here are the LGSUHSD Social Media sites: Twitter - @LGSUHSD and Facebook - LGSHSdistrict
WeTip
需要一个村庄来保证我们的学生在校园和社区中的安全。 WeTip 旨在为经历或观察到与学校有关的欺凌、种族主义、骚扰或其他不当行为的学生提供资源。 提交报告后，WeTip 将与我们的学生服务部联系以说明事件的具体情况，学生服务部将与管理人员、辅导员和其他学校工作人员合作。 通过 WeTip，可以保持举报人的匿名性。 还鼓励学生和家长直接联系学校工作人员报告不当行为，因为这通常会为我们提供更详细和有用的信息。 要了解更多信息，请访问 https://wetip.com/。 要提交报告/提示，请单击我们的 WeTip 链接。 这些链接也可以在学校网站的“Quick Links.”下找到。
