校長 6/4/2021 Friday Letter
Good evening Falcon Families,
恭喜 2021 届毕业生，并祝贺我们所有的低年级学生和教职员工結束了充满挑战的学年。 从通过完全远程教学和远程学习的开始一年，我们的学生、教师和工作人员从第 1 阶段过渡到第 2A 和 2B 阶段，再到第 3A 和 3B 阶段，现在是为期一个月的第 4A 阶段，其中包括面对面学生和远程学生的学习。 本周，我们在虚拟的 2021 届毕业荣誉奖颁奖Class of 2021 Senior Honor Awards典礼上庆祝了我毕业班的成就。 感谢 Young 女士（编辑视频）、指导团队、行政团队、主持人和方女士组织了数百个奖项。 昨天，我们在保持社交距离的毕业典礼Class of 2021 at our socially-distanced graduation ceremony上庆祝了 2021 届毕业生，然后昨晚（直到今天早上），我们的许多毕业生享受了毕业之夜！ 感谢 200 多位家长，他们组织、监督并创造了这非凡的体验。
学年结束时也是感谢为我们学生的成功做出重大贡献的教职员工，但明年将去别的机会。 感谢 Nasim Afnani（健康文员和校园主管）、Lucas Alonso（生物学和健康/驾驶员教育）、Charlene Brennan（LVN）、Melissa Hesselgrave（英语/社会科学）、Kelly Heuschkel（海洋生物学）、Roberta Love（化学） )、Gina Lucca（校园主管）、Lisa McCahill（CBI 项目）、Beth Nizan（合唱团）和 Bryan Ringsted（戏剧）。 还要感谢 Ruben Dearo 和 Claire Rieber，他们将于明年加入 LGHS。 我还要感谢我们的 2021 届退休人员：Dan Marble、Lois Schultz-Grant、Kathy Sheridan 和 Janet Verson-Yowell。
在暑假里，我希望你和你的家人创造无数美好的回忆。 我也希望你能抽出时间充电，为明年做准备！ FalconFest 将比我们知道的更早到来（8 月 10 日和 11 日）。 同样，在暑假期间，如果学生对课程改变了主意，请在填写课程更改表schedule change form之前仔细阅读本文档this document。 所有请求均需在 2021 年 7 月 30 日之前提交。
最后，当我们在 8 月复课时，这将是一个激动人心的时刻，对我们的许多学生来说都是新的！ 我们将近一半的学生会不熟悉我们学校的许多传统、文化和惯例。 我们将近 3/4 的学生不知道学校 3 月到 6 月的情况！ 明年将有机会重新定义我们的学校，使其变得更好。 我们不希望“恢复正常”。 相反，我们希望以更明智、更强大和更具协作性的方式摆脱大流行。 我们将创造一些新常态，它会比我们想象的都更好，这很令人兴奋。
再一次，“感谢”你们每一个人为我们的校园做出贡献。 SHS 因你为荣。 #TOGA-ther！
Best wishes,
Greg Louie, Principal
-------------------------------------------------------------------------------------
ASB News and Updates
-------------------------------------------------------------------------------------
Thinking of Organizing a New Club?
如果您正考虑组织一个俱乐部，请查看 ASB Club website以获取更多信息。
-------------------------------------------------------------------------------------
In Other News
-------------------------------------------------------------------------------------
SHSTV: Week of June 1, 2021
这是 SHSTV 广播 Week of June 1, 2021.
SHS Communication Survey 2021
如果您上周没有做，请花点时间完成 SHS 2021 Communication Survey。 这将有助于我们考虑明年的形式变化以及如何继续改善与学生、家庭和教职员工的沟通。
Yearbooks Available at Activities Office
年鉴仍然可以从学校的网上商店webstore订购并从活动办公室领取。 学生还可以携带一张支票台头Saratoga High。 费用为 120 美元。
Yearbook Staff Needs Student Photographers
明年的年鉴工作人员需要摄影师，尤其是11年级和12年级。 如果您对此感兴趣，请给顾问 Michael Tyler 发送电子邮件。 不需要上过先前的课程或有新闻经验。
SAVE THE DATE: FalconFest 2021, August 10 and 11
明年，Falcon Fest将在8月10日（星期二）12年级和11年级学生，在8月11日（星期三）10年级学生和新生。 在未来的星期五来信和夏季期间，将有更多详细信息。
Host Families Needed
我们正在寻找三个寄宿家庭来接待来自西班牙的交换生。 如果有任何家庭感兴趣，我们可以与他们分享更详细的学生档案，包含学术信息，还包含他们的信、父母的信、学生的照片和视频演示，当然还有医疗信息。 他们都是健康的，并且会带上 PCR 和父母的一封信，允许学生在到达美国后立即接种疫苗。 该项目可以是一个互换。 如果有兴趣，学生可以在Valencia度过夏天。 如果他们有兴趣，学生的家人将在 2022 年夏天接待这位美国学生。如果有兴趣，请联系 Sarah Voorhees svoorhees@lgsuhsd.org。
--------------------------------------------------------------------------------------
Class of 2021 Announcement
--------------------------------------------------------------------------------------
Senior Transcripts
辅导员会将最终成绩单发送到 Naviance 中列出的就读大学。 如果有任何变化，您必须尽快给您的顾问发送电子邮件。 如果 6 月 11 日之后有任何变化，毕业生将需要订购正式成绩单order an official transcript。 参加过社区大学和其他校外课程的学生也需要将这些正式成绩单发送给他们就读的大学。
Titan Refunds for Seniors
如果毕业生在其Titan帐户上有余额，并且父母希望退还或转移预付费午餐帐户中的余额，请发送电子邮件 Hongmei Chen.
Backup Your G Suite Documents
我们知道您的高中数字数据对您很重要。 因此，我们在您的lgsstudent.org G Suite帐户上启用了Google Takeout (https://takeout.google.com/)。 此Google Support Document可以为您提供帮助。 您学区的G Suite帐户将于2021年8月31日停用。请在此日期之前export 您的G Suite资料。 如果您有任何疑问或疑虑，请联系techsupport@lgsuhsd.org
-------------------------------------------------------------------------------------
Wellness Corner
-------------------------------------------------------------------------------------
GO Group
The GO Group 本学期的最后三个星期五在健康中心会面。 听到和看到学生们有说有笑，使中心变得活跃起来。 我们期待主办 GO Group 和其他希望使用该中心作为联系和举办有趣活动的地方的团体。
What is Compassion Toward Yourself?
By Alex Espinosa and Marina Barnes
当你的朋友遇到困难时，你会如何对待他们？ 自我同情就是善待自己，就像在朋友遇到困难时善待他们一样。 我们不会对他们说，“你为什么不够聪明，不能退出？” 但我们会这样对自己说。 那是因为我们大多数人比较容易对他人友善而不会对自己包容。 在我们挣扎的时候对自己说苛刻的话并不能让我们的处境变得更好。 此时，我们需要对自己的是对自己温柔和包容（自我同情的温柔部分）。 可能对自己说：“我知道现在真的很艰难，一切都会好起来的，因为我以前曾经走过了。
那么，自我同情的激烈一面是什么？ 是在困难时期善待自己吗？ 还是在生活的方方面面善待自己？ 自我包容的激情从何而来？ 激烈的定义是强而有力。 想到善待自己时，通常不会想到这个词。 那么你如何给自己带来强大的包容呢？
尊重自己并忠于自己，就像对待最好的朋友一样，这就是自我包容。 成为自己的啦啦队长并保护自己免受可能的他人的伤害。 这可能是对你不喜欢的事情说不，或是当你感到压力改变主意时坚持自己的立场——即使在你感到寡不敌众时也有信心表达你的声音。
自我包容的温柔部分和激烈部分都不容易。 我们练习得越多，就越能包容自己。 因此，随着 2020-2021 学年的结束，健康中心和 CASSY 想邀请您多思考自我包容以在暑假和未来带给你成功。
"A moment of self-compassion can change your entire day.
A string of such moments can change the course of your life.”
Chris Germer
-----------------------------------------------------------------------------------------
运动员专栏
-----------------------------------------------------------------------------------------
CCS Updates
虽然今年可以说是非常规的，但我们某些运动能够参加 CCS 决赛。 祝贺女子足球和男子网球上个月获得入赛资格。 接下来是：
Men’s Basketball is the #3 seed in the Division 3 playoffs and will host a to be determined opponent Tuesday at 7:00.
Men’s Golf is in the Finals and will compete Tuesday at 7pm.
The following Track athletes qualified for CCS by placing in our league finals. Good luck to: Elsa Blom, Charlotte Shewchuk, Isha Goswami, Jalyn Harrigan, Annie Liu, Ashna Krishnamurthy, and Harrison Dance.
Cheer Tryouts, June 8-10
Cheer tryouts 将于6月8日至10日举行。 任何需要更多信息的学生都应该给Chels教练发送电子邮件，电子邮件是coachcmiller@lgsuhsd.org 或关注我们的instagram @saratogacheer。
----------------------------------------------------------------------------------------
RESOURCES
----------------------------------------------------------------------------------------
SHS Social Media Sites
访问此链接 this link以参加学校使用的社交媒体网站的链接。
WeTip
WeTip是一个全国性的犯罪举报系统，可确保绝对匿名。提交报告后，WeTip将与我们的Student Services Department联系，以提供事件的详细信息。Student Services Department将与校区行政人员，辅导员和其他相关学校工作人员合作，在适当的情况下：提高警觉，增强监督，提供辅导帮助和/或酌情采取纪律处分。此外，我们知道，旁观者经常会因无法确定该怎么做，害怕报复，担心自己会被排斥或担心学校不会提供帮助而不愿参与其中。通过WeTip，可以维护举报人的匿名性。如果愿意，鼓励学生和家长直接与学校工作人员联系，以举报不当行为，因为通常此行会为我们提供更详细和有用的信息。要了解有关WeTip的更多信息，请访问https://wetip.com/。要检举报告，您可以到WeTip。这些链接也可以在学校网站的“Quick Links”下找到。
