校長的話-明天，class 2022與Westgate West的Mod Pizza達成協議。從上午10點到晚上10點讓他們知道你來自SHS。你的購買，class 2022 可以得到籌款。帶你們的所有朋友明天到westgate 的Mod Pizza 吃飯。謝謝大家
Wednesday, February 27, 2019
Monday, February 25, 2019
PTSO Newsletter (Chinese) 2-25-2019
PTSO Newsletter (Chinese) 2-25-2019
PTSO讯息：
学校信息:
Benefit时装秀 (3/2 7-9pm)
导师信息:
Booster / Club 信息:
Falcon Fun Run跑步 (3/3 9am)
社区信息:
- 为 Mrs. Mantle老师天灾重建筹款
- Saratoga 图书馆活动:
- 从家庭历史中找到自我 - Journals for Teens (Sat 3/2, 2pm)
- 与作家谈话: Kelly Loy Gilbert (M 3/4, 7:30pm)
- Teen Coffeehouse (F 3/8, 6:30)
- 高中四年路线图 (Sat 3/9, 2pm)
Benefit时装秀即将迎来！ 3月2日星期六，晚上7点在Gym。 无声拍卖于6:30开始。 今年的慈善机构
收件人是Color a Classroom With Love，他们捐款去受加州火灾影响的Paradise的学校。 门票价格如下：
VIP $ 45.00（第一和第二排指定座位）
一般入场费$ 25.00
学生/老师$ 15.00
其中包括Shark票，毕业典礼座位预订，49ers票，以及着名的亲笔签名物品等等！请大家踊跃叁加
Falcon Fun Run跑步 (星期日 3/3 9am)
为 Mrs. Mantle老师天灾重建筹款
Pre-Calculus＆Calculus AB的数学老师Mrs. Mantle因为在上几天暴风雨中树倒下了，房屋和汽车遭到严重破坏。
Saratoga 图书馆活动:
从家庭历史中找到自我 - Journals for Teens (Sat 3/2, 2pm)
这个有趣，互动和创意的青少年研讨会将鼓励他们探索自己的身份和家庭关系。 参与者应携带图片和/或
纪念品在期刊中展示，这些期刊将捕捉祖先，特殊里程碑，家庭互动和传统。 该研讨会将由作家兼创意
教练Kanesha Baynard教授。
与作家谈话: Kelly Loy Gilbert (M 3/4, 7:30pm)
与作家萨拉托加本地人Kelly Loy Gilbert会面，讨论她的小说“想象我们在光明中”以及您想要了解的有关
Teen Coffeehouse (F 3/8, 6:30)
召唤所有青少年表演者：你是唱歌，跳舞，演奏乐器，表演诗歌还是想表现你的艺术？ 报名参加青少年
不是表演者？ 加入我们作为观众，为您的表演朋友加油助威。
高中四年路线图 (Sat 3/9, 2pm)
该研讨会包括：
如何规划课外活动。
在高中学习4年的课程。
测试路线图和时间表。
8年级及以上的学生和他们的父母被邀请参加这个研讨会。
SHS 家長會
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
Principal’s Newsletter (Chinese) 2-23/25-2019 Week at a Glance
Principal’s Newsletter (Chinese) 2-23/25-2019 Week at a Glance
SHS Sports Boosters将于3月3日星期日上午9:00举行首届Falcon Fun Run。 有关信息，请参阅
传单，来支持SHS Athletics和Falcon系列。 这个5K或10K步行/跑步是全家人都可以享受的（我和
Mr. Saratoga活动又回来了！ 本周三7点在迈克菲中心，一位新的Mr. Saratoga将从校园里最有
才华的学生中脱颖而出。 预售票$5在Quad发售。 门口买票$8。 这活动同时支持2019年的班级！
Benefit时装秀即将迎来！ 3月2日星期六，晚上7点在Gym。 无声拍卖于6:30开始。 今年的慈善机构
收件人是Color a Classroom With Love，他们捐款去受加州火灾影响的Paradise的学校。 门票价格如下：
VIP $ 45.00（第一和第二排指定座位）
一般入场费$ 25.00
学生/老师$ 15.00
其中包括Shark票，毕业典礼座位预订，49ers票，以及着名的亲笔签名物品等等！请大家踊跃叁加
Los Gatos-Saratoga Union高中区每年制定一项地方控制责任计划（LCAP）。 该计划概述了与学区战
请您参加我们LCAP利益相关者投入会议之一，于2019年2月27日下午4:30至6:30在Los Gatos高中图
书馆或2019年3月6日下午6:30至8:30在 萨拉托加高中图书馆举行。
你需要知道的本周日历中有一些最后一分钟的改变。因为y下雨， 棒球，垒球和网球的取消和重新安排
将不时发生。 我们会尽快更新日历。 如有不便，敬请原谅。 本周有很多棒球，垒球，网球，男孩和女孩
长曲棍球，排球都有主场比赛（如果天气允许的话）。 来看看我们的球队在2019赛季的比赛。 感谢您支
持我们校园内最大的球季。 球队有超过62％的学生参加，春季是任何一个赛季最多的运动员。
不要错过这些令人难忘的夜晚！
校长 Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
Monday, February 11, 2019
Principal’s Newsletter (Chinese) 2-9-2019 Valentine’s Week at a Glance
Principal’s Newsletter (Chinese) 2-9-2019 Valentine’s Week at a Glance
注册AP考试
在线上注册。 2月15日星期五之后将不再接受注册。 如果您对考试日期有任何疑问或冲突，请访问
指导办公室的Christeson女士。 目前在SHS上AP中文的学生得优先考虑。 没在SHS上AP中文的学生
需要把名字加入AP中文等候名单，必须到AP注册组请Christeson女士加到等待名单中。然后等侯通知。
上周三 2月6日下午4点 LGSUHSD进行紧急警报系统测试。以确保我们的区域紧急消息系统正常运行。
您该收到电子邮件，电话和/或text。 如果您不确定您的电话是否在您学生的档案中，或者您的联系
信息更改了，请联系学校注册员。上周送出了9000+ 的联系。
BOMBAY in the Bay 精彩的印度舞蹈表演
周五晚上，2月15日和周六，2月16日，6点在迈克菲举行。 星期五晚上的门票每张12美元，星期六晚上的节目
是20美元（包括丰盛的晚餐）。 门票将于2月4日星期一开始发售，今年展会的所有收益都将惠及Hi5青年基金
Benefit时装秀即将迎来！ 3月2日星期六，晚上7点在Gym。 无声拍卖于6:30开始。 今年的慈善机构
收件人是Color a Classroom With Love，他们捐款去受加州火灾影响的Paradise的学校。 门票价格如下：
VIP $ 45.00（第一和第二排指定座位）
一般入场费$ 25.00
学生/老师$ 15.00
其中包括Shark票，毕业典礼座位预订，49ers票，以及着名的亲笔签名物品等等！请大家踊跃叁加
圣克拉拉县女孩咨询团体邀请您参加3月9日在圣何塞举行的坚强女性会议。欢迎 高中生及其母亲和
SHS Sports Boosters将于3月3日星期日上午9:00举行首届Falcon Fun Run。 有关信息，请参阅传单，
女子足球队上周以1-0战胜山景城高中。 MVHS目前在全国排名第21位，FALCONS将为进入CCS季后赛努力。
诗词俱乐部上周在SHS举办了第二届年度诗词比赛。 在十二名参赛者中，获奖者是Nirav Adunuthula，
Phoebe Wang和Kaitlyn Wang。 亚军是Michael Tang和Brandon Wang。 获奖者将于2月13日前往
Live Oak Academy的县级比赛。 从那里获奖者继续参加州和全国比赛。 感谢Keys女士为学生的支持
和举办比赛。
ArtNow: Dare Exhibition Ethan Chang，Audrey Tang，Ashley Yoon，Jayne Zhou和Brandon Yuen
将他们的艺术作品于3月21日至5月5日在Los Gatos的NUMU学生展展示。 这些学生的作品是从圣克拉
拉县的数千份作品中选出的。恭喜
写作奖 上周宣布了2019年湾区写作奖。 SHS获得了10个荣誉奖，8个银钥奖，3个金钥奖和1个美国之声，
SHS作家Samantha Yee被选为这地区最强的作家。 Tej Bade，Aashna Belenje，Mingxin Chen，Elizabeth
Ding，Anisha Patel和Helen Yin带回了荣誉奖。 Nicole Lu，Cheryl Wang，Kaitlyn Wang和Christine Xiao
赢得了Silver Keys。 Victor Liu和Manasi Garg和Samantha Yee一样带回了金钥奖和银钥奖。 金钥奖获
奖者将进入全国学术写作奖。
不要错过这些令人难忘的夜晚！
校长 Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
PTSO Newsletter (Chinese) 2-11-2019
PTSO Newsletter (Chinese) 2-11-2019
PTSO讯息
家长教育系列：
- SHS 校友谈话 recap
- Julie Lythcott-Hames：如何培养成年人 （3/11,7pm）
学校信息:
导师信息:
2019年AP考试注册 (2/4 - 2/15)
Booster / Club 信息:
Falcon Fun Run跑步 (3/3 9am)
社区信息:
SUSD家长教育活动 - 均衡的学生 (2/12 7-8:30)
PTSO讯息:
家长教育系列：
- SHS 校友谈话recap: 2019年2月7日举行的PTSO演讲系列请了六位校友，他们在2010-2015
期间毕业，去了斯坦福大学，加州大学伯克利分校，加州大学Santa Cruz分校，俄勒冈州立大学
和约翰霍普金斯大学。大家坦率地分享了他们在高中的经历以及家庭，老师和同学成为生活支助
的重要。他们鼓励青少年保持开放的心态，并在高中时期探索不同的机会;找到一个有兴趣的课程
选择和课外活动，而不是遵循一个申请大学的清单。专注于为现实世界做准备，家长们要倾听他们
的孩子，并且对他们的决定有信心，只在有需求时才介入。 “努力，按重要行，但不要忘记放轻松和
享受这过程”，他们笑着说。最后，他们建议青少年制作回忆，建立友谊和学习，而不是为考试读书。
没有专栏可以让你进入大学！
Nikhil Geol 的书：
twitter: https://twitter.com/nikhilmgoel
book link: https://amzn.to/2E9DIt6
2019年AP考试注册 (2/4 - 2/15)
每年五月，目前参加AP课程的学生都有机会参加AP考试。 SHS的学生必须在https://user.totalregistration.net/AP/053343 线上注册2019年AP考试。此注册将需要几分钟，可以从任何
电脑上完成。注册时间为2019年2月4日（星期一）至2019年2月15日（星期五）。在2月15日星期五之后将
不再接受注册。请参阅随附的有关线上AP注册的文件- AP注册说明2019 (请看邮件）
AP中文注册-目前在SHS上AP中文的学生优先考虑，并保证有电脑考试的位子。如果没有在SHS上 AP中文
课程但希望叁加AP中文考试的学生必须到指导办公室找Christeson女士，将名字加到等候名单中。有关AP
中文优先等待列表，请参阅 -- AP中文注册优先权 (请看邮件）
Falcon Fun Run跑步 (星期日 3/3 9am)
当我们太过专注于成绩和表现时，我们剥夺了我们的孩子应对成长这项艰巨工作所需要的时间和精力。在本次
演讲中，将会学习到如何建造一个更健康的家庭环境，减少学业压力、同时亦不牺牲成就，并提高孩子的适应力、
创造力、和幸福感。
将提供中文翻译
SHS 家長會
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請 text （408）218-0261 写unsubscribe和您的email 。
请不要在此邮件底选unsubscribe（那会停止所有学校寄来的邮件）
Subscribe to:
Posts (Atom)