Thursday, May 31, 2018

家長会的資訊 5-29-2018 最后的冲刺

家長会的資訊 5-29-2018 最后的冲刺

学年即将结束！ 随着期末考和教科书的回归。 请参阅最后一周的每日时间表，并注意考试的顺序不一定是按照每日时间段。 PTSO一直支持我们的学生期末考送点心，如果没有您的帮忙，我们是无法做到！ 您可以在6月5日，6日和7日注册链接Food for Finals 或https://www.signupgenius.com/go/5080a45a5a7238-food3 来捐赠/准备食物或分发食物。

SHS图书馆工作人员需要家长义工帮助收集教科书。 如果您在六月份有空，请注册一个或多个班次的帮助。 注册链接是https://www.signupgenius.com/go/10c0d4aa9a92cabf94-2018 。

随着毕业的临近，毕业生家长感谢Junior家长在这繁忙的毕业季节里的帮助！ 许多Junior家长已经注册帮忙。 如果您还没有机会注册，请使用以下链接注册：
  1. 6月4日晚上颁奖典礼之后的点心 - 捐赠点心，排桌子，发点心，清理https://www.signupgenius.com/go/60b084ea9a62d6-senior

我们还想提醒毕业生家长参加Grad Night Party的帮忙做义工。 由于派对从黄昏到黎明，我们需要许多家长义工在整个晚上进行多次轮班。 以下可注册：

有没有想过机器人俱乐部是关于什么的？ 您被邀请SHS机器人队MSET（机械科学与工程团队）开放参观。 开放日期为6月10日星期日下午3点至4点30分。 随时来。 我们将在3点30分做一个简短的“演示”，但随时都可以回答问题。 开放的教室位于SHS 903房间外面的四角区。

我们大多数新成员都参加FIRST科技挑战赛或FTC。 这个季节从九月到二月。 一对10-15人将建立和编程一个机器人，并保持一个工程笔记本记录他们的旅程。 通常在11月和2月之间有三场比赛，如果他们晋级，NorCal锦标赛将在2月下旬举行。 对于我们的FTC团队，M-SET在学年期间每周至少需要7-8小时的承诺，并且每周至少有两次会议，学生需要参加。 在比赛前的2-3周内，每周至少会有15小时的承诺。

除了我们的FTC团队外，我们还有一个FRC团队。 加入FRC团队之前，以前的FTC经验有帮助。 我们的FRC团队全年每周会见6-8小时，但在从1月到4月的竞争季节期间，这个数字会显着增加。 在这几个月里，学生每周会在教室里花20-30小时。

有关MSET和我们的计划的更多信息，请访问我们的网站http://www.saratogahigh.org/community/mset_robotics


SHS 家長會


如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Wednesday, May 23, 2018

校长的话 5-23-2018 Yearbooks

校长的话 5-23-2018 Yearbooks
年鉴在这里！ 周三，在Big Gym，午餐和放学后，学生可以拿他们的2018年年鉴。 那些没有预订年鉴的人可以在星期四开始前往活动办公室，以100美元购买。 周四和周五的辅导和午餐期间，将举行额外的分发活动。 从下周开始，学生可以从新闻室拿他们的年鉴（303）。

Davey教练正在寻找你的帮助，因为我们想纪念我们的篮球和垒球项目的所有优秀记录。 我们知道我们社区有很多TOGA运动历史，我们希望确保我们所有的记录和信息。 请浏览以下网站，并通过电子邮件mdavey@lgsuhsd.org向Coach Davey发送电子邮件。
校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

Sunday, May 20, 2018

校长的话 5-18-2018 这周行事

校长的话 5-18-2018 这周行事
每天有一些特别的事情，因为周一是员工培训,晚上课，时间表附上，可多睡一下。
星期二在SHS举行了最后一次学校董事会会议，我们将在那天晚上庆祝优秀学生和工作人员。
周三，PTSO将举办义工庆祝午餐会，以表彰为SHS忙碌的义工。
周三晚上，管弦乐将于7:00在迈克菲中心举办他们的年度音乐会。
周四，科学俱乐部将在Ms.Lenz教室里（1012）在午餐时间主持一位演讲嘉宾。 Lydia Chung是SHS毕业，
她现在在Kaiser最后一年内科住院医生。一定要过来学习更多关于医学职业的知识！有点心！
周四， PTSO还为明年加入SHS的家庭举办讲座，以更多地了解SHS- “如何在高中生存和成长”将在周四上午9点和
晚上7点在餐厅见面。周四晚上，我们的乐队将于7:00在迈克菲中心举办年终音乐会。
周五：生命接力将在下午2点左右开始。 所有捐款都有利于癌症研究，控制。 该活动开放给员工，学生，
社区成员和任何感兴趣的人员。 从下午2：00-7：00在SHS操场跑道，接力，听励志演讲者，享受美味的食物卡车，
参加无声拍卖和抽奖，参加活动，并在赛道上散步 以表你对与癌症，幸存者和他们的家人作支持。
我们仍在寻找捐款（金钱或奖品）来帮助这次活动。 任何事情都是值得赞赏的，但是对于奖励捐赠的一些建议是：
职业体育赛，音乐会或其他酷炫活动的门票; 礼卡（如电影，美容，健身，美食/零食）; 电子产品和礼品卡。
我们需要捐赠食物和物品，这些食物和物品将包在当地病人的护理包中。 如果您有兴趣捐赠物品，请点击此链接注册 。
如果您想注册参加活动当天的志愿者，请点击此链接 。 如果您有任何问题或有兴趣捐赠，请联系
annaknov@gmail.com 和emiliezhou15@gmail.com  。 您可以按照此链接进入GoFundMe页面：
https：//www.gofundme.com/relay-for-life-walkathon


周五晚上：MAP SMASH'N的电影颁奖晚会。 今年是MAP的10周年纪念，MAP欢迎大家参加！ 6:00在McAfee中心，
节目在6:30开始。 有抽奖，可以赢得许多奖品，包括高端无人机等等。 免费入场。
期末考时帮助学生减压。 PTSO在期末考的三天准备点心分享给学生，在6月5日，6日和7日为期三天需要
有家长捐赠点心，准备点心和发给点心，没有你我们时做不到的！ 点击这个如果你可以帮忙


Junior学生需要一些灵感来开始大学应用文章？由SHS PTSO赞助并由Los Gatos高中AP英语教师Paris DeSoto
授课的三部分大学作文写作研讨会将会做到这一点！老师一直是耶鲁大学的散文读物，是一位有趣且知识渊博的
大学作文写作教师。要报名参加，请在6月11日的论文写作研讨会上选择一个早上（10：00-12：00）或
下午（1：00-3：00）的课程。然后选择6月13日的后续上午或下午课程。为了进一步编辑，请注册参加在6月15日
的课程。学生必须参加第一次会议才能参加第二次和第二次会议，参加第三次会议。每个会话都必须单独注册。
学生不需要参加第二和第三届会议，但强烈建议。要参加这些研讨会，您的孩子必须是SHS Junior学生。


Did You Know …
  • SHSTV荣获2018年新光学电影节新闻广播类别的第三名。 祝贺Tarbox先生以及SHSTV的所有演职人员！
  • 由AAPT赞助的物理赛中，SHS物理队得第1团队中获得第2名。 祝贺Felix Chen，Joseph Li，Nevin Liang，Justin Sun和Michael Zhang。 物理Rock！
  • 十位学生参加了美国物理奥林匹克半决赛。 Joseph Li and Nevin Liang 带回银牌，Michael Zhang得铜牌。 Felix Chen和Brandon Wang得到honorable mention。 祝贺大家！
最后，祝贺SHS所有学生，员工和社区。 SHS已经被教育结果合作伙伴关系（ERP）提交的2017-2018年加州荣誉榜
以及商业和教育卓越活动（CBEE）提名。 这是针对那些与大学和职业准备状态相一致的特定学习目标以及基于证据
的教学实践而优秀的学校颁发的; 为所有学生建立全系统的大学和职业准备就绪任务; 投资于人力资本; 维护数据和
评估系统来监测学校和学生的表现; 并部署资源和指导，以支持学校为所有学生准备大学和职业做好准备。
校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

校长的话 5-18-2018 “13 Reasons Why”

校长的话 5-18-2018 “13 Reasons Why”
“13 Reasons Why”的第二季将发布（在Netflix上）。 该节目是关于一名青少年自杀，并回顾了这名青少年如何/为何走上了这条道路。 第一季的观看肯定会引起青少年时常深感的情绪。 这信让你知道，这样你就可以周到地与你的孩子沟通。 我们的CASSY治疗师正在努力寻找去年找到的资源，以帮助您浏览此主题。 我们在学校时对学生非常敏感，已经准备好支持那些可能会遇到这个问题的人。 我们都希望你知道，因为学校的最后几周对AP考试，项目，总决赛和毕业班都有足够的压力。 这可能是个好时机，让你的青少年知道你有多关心他们。
我要与你分享一个关于Netflix系列“13个理由”的资源。感谢Redwood中学校长Barbara Neal寄出的信件和资源。 请阅读以下内容：
这封信是通知你关于Netflix电视连续剧第二季“13 Reasons Why”，预定于5月18日星期五首播。 请注意，我们不建议观看本系列，但为您提供我们认为与青少年的健康和福祉相关的信息。
什么是“13个原因”？
第一季于2017年3月推出，专注于青少年的高中体验以及终止她生命的最终决定。 该系列报道了一些话题，包括欺凌，性侵犯和自杀。 该系列可能非常难以观看，并且很容易引发痛苦的感觉。
我们应该注意什么？
  • Netflix和心理健康专业人士都表示，这个节目可能不适合处于风险中的青少年或目前可能面临精神健康挑战的青少年。
  • 该节目现在包括一个警告视频，将在本季开始时播放，鼓励青少年与一位值得信赖的成年人一起观看该系列节目。
  • 在学生已经进入考试，毕业和高度压力的时期，这个季即将开始。
  • Netflix节目可能在几天内被狂热观看。 您可以考虑对该系列进行计量观看，以便有时间处理和讨论可能出现的主题和感受。
  • 请通过您的其他父母和家人朋友的网络分享这些信息。 研究表明，媒体对青少年心理健康和福利的影响程度如何。 我们的目标是支持家庭在这个问题上得到知情和积极主动。
我们如何与年轻人讨论这个节目？
如果学生选择浏览本系列，校园中的心理健康专业人员和工作人员可能希望讨论提出的一些问题。 一些推荐的在线工具包，包括讨论指南和其他工具，是www.13reasonswhytoolkit.org/ 和https://afsp.org/campaigns/talk-about-mental-health-awareness-month-2018/13-reasons-why/ 。 随着第二季本周首播，这些资源正在不断更新。
我们重视我们社区的投入，并继续为青年人的福祉而共同努力。 有关圣克拉拉县自杀预防计划的信息，请访问www.sccbhd.org/suicideprevention 。
要由经过培训的志愿者辅导员立即进行危机干预，请致电1-855-278-4204（24/7，匿名，保密）。
我希望这些信息能帮助你和你的孩子通过这个非常关键的话题进行交流。 感谢你们相互支持。
校长
Paul Robinson

Posted by at No comments:

Wednesday, May 16, 2018

校长的话 5-15-2018 Breaking News & 意大利面晚餐

校长的话 5-15-2018 Breaking News & 意大利面晚餐
感谢我们的家长和PTSO精彩早餐！ 这么慷慨的美食，老师和工作人员非常感谢你的好意。
棒球队，El Camino League CHAMPS，将在CCS Division II 在Leigh高中比赛！ 田径赛场本周六在Gilroy高中开始CCS锦标赛半决赛。 本周末我们有一些猎鹰飞往南方。 Julia Hoffman将跑1600，Jajit Singh跑400，Chloe McGhee跑300跨栏。 Paige Hansen 将投掷铁饼，并在铅球替补。 Amit Nag希望将作为替补球员跑3200，Tyler Chaffin也将参加300障碍赛。Riley Carter列入CCS田径资格赛名单。 在跳高赛中，Riley在SCVAL中获得第三名。
SHS游泳运动员上周末参加了CCS比赛。 女子混合泳接力赛获得第14名，Annika Donez在潜水中获得第9名，创下11次潜水的新学校得分纪录，Jeanette Khowong在100次仰泳中获得第13名，Lei Otsuka在200名IM和100名蛙泳中获得第16名，男子200名自由泳接力队 第16。
搜索下一位监督在星期三6:30在音乐大厦M101厅（BIG大厅），您将有机会向搜索公司提供意见。 如果您无法参加会议，则可以使用在线调查。 链接是https://ecrasurvey.com/losgatossaratogaunionhsd

还有一点提醒，5月21日星期一是老师和工作人员进行重要培训的日子。上课时间晚开始。 时间表附上。 所以，在完成AP考试和课程的努力之后，多睡一下。
另外Mr. Torrens 宣布本周五，5月18日星期五4-6点30分，Junior class将举办意大利面晚餐。 8美元，你会得到一整盘意大利面条（无麸质选项可用），凯撒沙拉，美味的大蒜面包和水。 还将有教师烘烤点心销售。 把你的家人和邻居带到这个社区活动。
校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

Monday, May 14, 2018

家長会的資訊 5-14-2018 感谢老师

家長会的資訊 5-14-2018 感谢老师

我们今天开始为教师和工作人员准备美味的早餐。 对所有捐赠食物并帮助装饰老师休息室的志愿者表示感谢。 让我们继续在这个教师和职员感谢周的精彩表现。 我们还需要一些帮忙。 请使用以下链接注册食物捐赠和志愿者工作。 如果您有任何问题，请通过dmangal@gmail.com与Deepti Mangal联系。


PTSO的5月会议将于5月23日星期三上午11点在小型Gym举行。 PTSO会议将举行特别午餐会，以欢送毕业班的父母。如果你知道一个毕业家长帮忙很多，请将他/她的名字发送到chaoaishya@gmail.com的Ashley Chao，以便他/她在午餐会上得到认可。请参加本学年最后一次PTSO会议。

5月24日星期四，PTSO家长委员会将为新来的新父母举办活动：如何在高中生存和发展。 虽然我们已将公告发布给Redwood，St. Andrews和Sacred Heart，但我们希望将信息传单发送给当前的SHS家长，以便他们也可以传播该信息。 为了涵盖不同时间，我们将在早上9点至10点30分以及晚上7点至晚上8点30分举办一场会议。 这两次会议都将在SHS食堂举行。 详情请参阅附件。

由于AP考试和SAT正在为高年级学生做结论，你是否试图摆脱一些旧书？ SHS辅导中心正在寻找书籍捐赠。 辅导中心正在寻找测试书籍，但也欢迎教科书。 他们有一本由学校教科书室提供的每本教科书的副本，但由于学生忘记自己多次提供自己的副本，因此总有一份额外的副本。 这只是一项捐赠请求，对于正在回收书籍的父母。 您可以将这些书捐赠给教师中心的Sunita Bal女士。


SHS 家長會


如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Thursday, May 10, 2018

校长的话 5-10-2018 Relay for Life & Superintendent Search

校长的话 5-10-2018 Relay for Life & Superintendent Search
Relay for Life 将在5月25日举办第一场小型生活步行会，为美国癌症协会筹集资金。 该活动向员工，学生，社区成员和任何感兴趣的人员开放。 从下午2：00-7：00在萨拉托加高中田径赛场，了解生命接力，听励志演讲者，享受美味的卡车食物，参加无声拍卖和抽奖活动，参加活动是显示你对那些与癌症抗争的支持。
我们正在寻找捐款（金钱或奖品）来帮助这次活动。 任何事情都是值得赞赏的，但是对于奖励捐赠的一些建议是：体育赛事，音乐会或其他酷炫活动的门票; 礼篮（如电影，美容，健身，美食/零食）; 电子产品和礼品卡。 我们也在寻找志愿者捐赠食物和物品，这些食物和物品将包含在当地病人的护理包中。 如果您有兴趣捐赠物品，请点注册。 如果您想注册参加活动当天的志愿者，请点注册。
如果您有任何问题或有兴趣捐赠，请联系annaknov@gmail.com和 emiliezhou15@gmail.com 。
您可以按照此链接进入GoFundMe Page：https://www.gofundme.com/relay-for-life-walkathon 。 我们希望您能帮助我们把这个活动变成巨大的TOGA成功！
你可能听说过，我们的地区主管Bob Mistele将在六月份退休。 在我们上次的董事会会议上，我们的董事会聘请了一家搜索公司来帮助找优秀人选。 该搜索公司HYA将于5月16日下周三在校园内举行。 他们将会见许多不同的学生，工作人员和家长团体。  为了帮助他们收集这些信息，他们创建了一项调查。 链接调查表

如果您想亲自向他们提供意见，我邀请您参加那天晚上六点半在音乐室举行的社区会议。 会议将持续一个小时，但这将帮助他们形成对合格候选人的搜索。 Mistele先生一直是我们在SHS所做的一切的坚定支持者，我们需要找到愿意继续支持学生在生活的各个方面发展的人。 你的参与有助于我们达到目标。欢迎大家参加。


校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請 text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)