Sunday, January 28, 2018

校长的话 1-27-2018 Super Bowl

校长的话 1-27-2018 Super Bowl

这周有很多的活动。

星期一晚上选修课解说。我们先在6:45pm在McAfee Center观看音乐和戏剧的解说。然后,我们将转换到大健身房,有更多的表演解说,最后进入小型健身房有所有选修课展示。选修课真酷!不要错过这个机会。

本周周二到周五,每天都有冬季运动队比赛!来加油。

PTSO将于1月30日星期二下午7:00在McAfee中心举办一场演讲:学习驾驭快速变化的数字媒体格局!圣克拉拉县副地区检察官Angela Alvarado将谈如何成为负责任的社交媒体用户。很多时候单单说不是不够的。多了解如何接受这项技术,以及如何与您的孩子合作,帮助他们成为负责任的数字公民。

我们鼓励家长和高中学生参加这个非常丰富的PTSO演讲。如果您不是PTSO会员,请在门口捐款$10。欢迎您在活动中注册成PTSO会员。要参加,请注册 http://www.signupgenius.com/go/5080a45a5a7238-navigating1
你不想错过这个机会,在21世纪数字公民的重要性。

你能相信我们已经开始注册2018-19学年的课吗?将进12年级的学生在星期三Tutorial在McAfee中心参加指导会议。将进12年级的家长解说在周四晚上7点在图书馆举行。将进11年级的家长解说也于周四在7:00在McAfee Center举行。星期五,将进11年级的学生将在Tutorial 于McAfee中心参加指导会议。将进10年级的学生将于2月5日星期一在Tutorial于McAfee中心举行指导会议,2月6日星期二下午7:00在McAfee中心召开将进10年级的家长指导会议。来加入我们,提出任何问题。

SHS是以服务来学习!我们的学生和老师在社区做些令人难以置信的服务,感谢Mr. Galleher的协调和安排。二月份有四件活动,欢迎参与。
  • February 3rd – AP Environmental Science students will be Building Urban Gardens
  • February 10th – Sophomore Leadership students will also be Building Urban Gardens
  • February 17th – Students will be working with City Team and the Red Cross
  • February 25th – RIVER CLEANUP, come one, come all!  Details will be on the web site next week. http://www.saratogahigh.org/community/service_learning

不要错过我们的学生Amelia Berardo制作的“两位大师的仆人”于二月二日和三日在晚上七点演出。这部经典喜剧是TOGA最愚蠢的演员带给生活的1700年代的情景喜剧。 2月4日(星期日)下午2点还有日场。所以DVR的Super Bowl,来笑到疼。

恭喜.........
  • 今年四月,Catherine Wu将代表美国参加欧洲女子数学奥林匹克比赛。加油,祝你好运!
  • 今年二月,Brandon Wang将代表美国在2018 Romanian Master数学竞赛。加油!


校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助,請 text (408)218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊,請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ,在問題格內填 unsubscribe

家長会的資訊 1-22-2018 家长教育讲座

家長会的資訊 1-22-2018 家长教育讲座

PTSO家长教育小组将在1月30日晚上请圣克拉拉县副检察官Angela Alvarado讲座,来参加请报名
。讲座内容如下:
学习如何驾驭快速变化的数字媒体格局!圣克拉拉县副检察官Angela Alvarado将解说如何成为负责任的社交媒体用户。只是说不还不够。了解如何接受这项技术,以及如何与您的孩子一起合作,帮助他们成为负责任的数字公民。我们鼓励家长和高中学生参加这个非常丰富的PTSO赞助的演讲。参与者若不是PTSO会员希望进门时捐款10美元。欢迎您当晚注册PTSO会员。

PTSO大会,星期四,2月8日上午8点,自助餐厅。会议结束后,Mr. Orre将谈论Tutorial Center,Mr. Torrens将谈论服务学习。


SHS 家長會


如果您需要中文幫助,請 text 408218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊,請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ,在問題格內填 unsubscribe 即可

Saturday, January 27, 2018

校长的话 1-25-2018 PTSO演讲/流感季节

校长的话 1-25-2018 PTSO演讲/流感季节

我们的PTSO将于1月30日星期二下午7:00在McAfee中心举办一场演讲:学习驾驭快速变化的数字媒体格局!圣克拉拉县副地区检察官Angela Alvarado将谈如何成为负责任的社交媒体用户。很多时候单单说不是不够的。多了解如何接受这项技术,以及如何与您的孩子合作,帮助他们成为负责任的数字公民。

我们鼓励家长和高中学生参加这个非常丰富的PTSO演讲。如果您不是PTSO会员,请在门口捐款$10。欢迎您在活动中注册成PTSO会员。要参加,请注册 http://www.signupgenius.com/go/5080a45a5a7238-navigating1
你不想错过这个机会,在21世纪数字公民的重要性。

有兴趣医生或医疗保健的职业?全球健康俱乐部将与斯坦福大学医学院的医生Evaleen Jones博士以及斯坦福大学的其他医学专家一起主办一个医学专业问答。活动将于2月27日星期二下午7点举行。举办的地点将在我们了解到有多少人参加的时候宣布。在下面的调查链接中,请说明你有多少人会出席。来看看有那些医疗行业适合你。https://www.surveymonkey.com/r/2679PY6

说到健康,我附上了我们的护士和健康文员处理流感季节的一些指导方针。必须让患病的学生呆在家里,直到24小时没有症状(发烧,呕吐,咳嗽等)。今天早上我们接到一个电话,发现一名学生发烧,今天早上呕吐,但说当天要回到学校。不行的!学生必须呆在家里,恢复后才能回学校。在这个流感季节期间,请特别注意帮助大家保持健康。


校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助,請 text (408)218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊,請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ,在問題格內填 unsubscribe

Sunday, January 21, 2018

校长的话 1-20-2018

校长的话 1-20-2018

抱歉上周生病,没法翻译。以下是本周的资讯:
Speak Up for Change 周是一个令人难以置信的一周!感谢所有我们的学生,工作人员和家长们花时间做出贡献。星期五充满精彩的活动,食物,电影和活动。从果仁蜜饼到友谊手镯,让我们打破了障碍,增加了彼此之间的了解。这是一个漫长的过程,有许多起伏,但这是值得的。我们只需要一天一天地保持下去!

点击下面的YouTube可以看到我们的学生上周的简介 https://www.youtube.com/watch?v=bljcw8mO_Zw&feature=youtu.be

本周我们的女子和男子篮球队在周二和周三在学校比赛,本周四有很多的比赛,摔跤在周四与Homestead High在学校比赛。这是第一次在学校场地比赛,来加油! 周五下午,男子足球将继续他们的获胜,晚上你可以在6点在TDC分享笑嘻嘻Comedy Sportz。来参加所有的活动!


校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助,請 text (408)218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊,請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ,在問題格內填 unsubscribe

Tuesday, January 9, 2018

校长的话 1-8-2018 重新发送 Week at a Glance

校长的话 1-8-2018 重新发送 Week at a Glance

重新发送 Week at a Glance。因为我本周忘了提我们的学生领导团队会议和男孩和女孩足球的比赛。别担心,我们的球队在本周比赛的时候,下雨就该消失了。来加油。

祝贺艺术大师Boitz先生!他最近被任命为加州音乐教育工作者协会湾区杰出管弦乐团音乐教育家。Boitz先生将在星期六在CMEA海湾冬季会议上得到承认。

春季班梦幻般的开始了!


校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助,請 text (408)218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊,請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ,在問題格內填 unsubscribe

家長会的資訊 1-8-2018 2018年新年快乐

家長会的資訊 1-8-2018 2018年新年快乐

欢迎回到新学期和2018年新年快乐!

1月份没有PTSO会议,但是我们的家长教育系列会在本月有讲座。PTSO家长教育小组将在1月30日晚上请圣克拉拉县副检察官Angela Alvarado讲座,来参加请报名
。讲座内容如下:
学习如何驾驭快速变化的数字媒体格局!圣克拉拉县副检察官Angela Alvarado将解说如何成为负责任的社交媒体用户。只是说不还不够。了解如何接受这项技术,以及如何与您的孩子一起合作,帮助他们成为负责任的数字公民。我们鼓励家长和高中学生参加这个非常丰富的PTSO赞助的演讲。参与者若不是PTSO会员希望进门时捐款10美元。欢迎您当晚注册PTSO会员。

1月17日,萨拉托加小学区将请Ms. Alvarado专门针对K-8年龄组的演讲。欢迎参加。

SHS 家長會


如果您需要中文幫助,請 text 408218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊,請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ,在問題格內填 unsubscribe 即可

Saturday, January 6, 2018

校长的话 1-5-2018 新年快乐

校长的话 1-5-2018 新年快乐

新年快乐!欢迎来到2018年,祝你有最美好的一年!我希望每个人都有一个和平,安宁,振兴的假日。现在准备好迎接新的一年,这个新年将会带来更多的喜悦和成长。有意义的事是需要奉献精神和毅力来实现目标,微笑的去做。大家一起加入进来并提供帮助。所以今年,我特别祝你一切顺利。

很高兴看到大家下周回到校园,但是如果你在这里,我们/5有一个很棒的比赛和Lynbrook篮球队比。女JV蓝队从3:15开始;男蓝的F / S在4:45;女蓝Varsity在6:15比赛;和男蓝Varsity在7点45开始。来为我们球队加油是最好的方法来准备春季学期。 TOGA-ther  - 一切皆有可能!



校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助,請 text (408)218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊,請到 www.saratogahigh.org/community 點入 Need Chinese Translation, 填入您的email ,在問題格內填 unsubscribe