Thursday, September 21, 2017

家長会的資訊 9-20-2017 加入PTSO 和交通管制義工

家長会的資訊 9-20-2017 加入PTSO 和交通管制義工
PTSO如果還沒加入，請盡早加入家長会会员 online 或 印出填好的會員表交到學校辦公室。同時也需要大家能加上 JDI 的捐款，讓家長會能辦更多對學生和家長有幫助的活動。全校有1181家庭，其中有502家加入了會員，但只有258家庭捐了JDI以上的捐款。希望大家多支持。http://shsptso.3dcartstores.com/-Just-Do-It-Family-Membership_p_12.html

“Traffic Safety Group”：为了早上交通的安全，需要20位家长，轮班轮流在三个主要的入口，来指导交通，如果你可以帮忙，請填入你的资料https://docs.google.com/spreadsheets/d/18_Oj8iCLeTP6aamNvlbqRAMymjby0JFAukyELGl6b2w/edit#gid=0


SHS 家長會


如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Monday, September 18, 2017

家長会的資訊 9-18-2017 PTSO Donation and 演講活動

家長会的資訊 9-18-2017 PTSO Donation and 演講活動
PTSO如果還沒加入，請盡早加入家長会会员 online 或 印出填好的會員表交到學校辦公室。同時也需要大家能加上 JDI 的捐款，讓家長會能辦更多對學生和家長有幫助的活動。全校有1181家庭，其中有502家加入了會員，但只有258家庭捐了JDI以上的捐款。希望大家多支持。http://shsptso.3dcartstores.com/-Just-Do-It-Family-Membership_p_12.html

別忘了來參加家長會舉辦的活動：
  • 舉辦兩個演講-”如何在高中生存和成長”，時間是星期二 9/19 7pm-8pm 9/19 報名 ，星期三 9/20 8:30am-9:30am 9/20 報名

Saratoga Music Booster: 㐧21年度的餅乾麵團籌款活動已開始了，到網站選購或加入幫忙http://www.saratogamusicboosters.org/cookie-dough.html

Saratoga library 活動：
9/30 星期六上午十時：如何找出課外活動可以幫助申請大學
演講人Rashi Jindani, Director of Marketing at Synocate, 畢業於UC Berkeley 政治學。他有很多的intern和课外活动的经验。欢迎学生和家长来听讲。

10/7 星期六上午十時：Stop Motion Animation WS for Teens
由Community Media Access Partnership (CMAP) 举办的，给12-18岁学生，学习如何用Stop Motion Studio app。位子有限，请早报名


SHS 家長會


如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

校长的话 9-17-2017 Homecoming last 2 weeks

校长的话 9-17-2017 Homecoming last 2 weeks
下周是 HOMECOMING 周，這周有很多準備的活動，星期六早上九點各年級的展示將開始搬入Quad, 將學校佈置起來。
這周家長會舉辦兩個演講-”如何在高中生存和成長”，時間是星期二 9/19 7pm-8pm 9/19 報名 ，星期三 9/20 8:30am-9:30am 9/20 報名

星期二下午三時三十分女子網球的 CCS 開始了，我們將與 去年的冠軍Los Gatos 女子隊比賽。來加油！

男子女子水球隊在星期四和 Mountain View 高中隊比賽。星期五曲棍球隊與 Homestead 高中隊比賽。

這個星期日晚上七時在Football球場由天文學課 Ms. McCrystal 帶領一起看星象。現場有看星星的望遠鏡。謝謝老師和義工一起才能有這樣的精彩的活動。
校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

Sunday, September 10, 2017

家長会的資訊 9-8-2017 PTSO directory due 9/11 & 辯論會的訊息

家長会的資訊 9-8-2017 PTSO directory due 9/11 & 辯論會的訊息
PTSO Directory 家庭的目錄 - 別忘了提交
SHS電話本不是直接從學校的資料轉來的，需要通過家長的同意及填入學生和家長的資料，才會被放入電話本。每學年所有的家庭都需要奌入確認同意 。請在星期一 9/11 以前做確定。
網站：
PTSO會送一本電話本給所有加入PTSO的會員，如果還沒加入，請盡早加入家長会会员 online 或 印會員表交到學校辦公室。有任何問題請聯絡Aparna Kondagunta at aparna.kondagunta@gmail.com or Monica Reddy at mreddy06@yahoo.com
因為你的捐款，家長會才能舉辦以下的活動：
  • 星期一 9/11 7pm 在 McAfee center 有個演講 “如何解開申請大學的過程”。我們請到 Dr. Felicia Fahey 和 College Kickstart CEO George Fan來解說，請報名 。
  • 星期四 9/13 8:30am 家長會在學校餐廳舉行每月的會議，9:15 開始 Canvas 和 Naviance 的解說，Naviance and Canvas 報名 。
  • 舉辦兩個演講-”如何在高中生存和成長”，時間是星期二 9/19 7pm-8pm 9/19 報名 ，星期三 9/20 8:30am-9:30am 9/20 報名

辯論會的訊息：
  • 辯論社團已在 8/30 開始了，社團每周一和周三 6-8pm 綀習。想參加者，請奌入報名
  • Demo Day 9/9 在 Los Altos 高中。點入 FAQ
  • 今年度的題目
    • Resolved: In the United States, national service ought to be compulsory.
    • Resolved: Civil disobedience in a democracy is morally justified.
  • 演講的樣品
    • Should the federal government hand over more of its land to be controlled by the states?
    • Are women underpaid in the tech industry?
    • Should endangered species be moved to protect them from climate change?
  • 有問題請郵件 saratogahigh.sd@gmail.com


SHS 家長會


如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

校长的话 9-9-2017

校长的话 9-9-2017

這周 家長 Guidance night 在McAfee: 9/12 7pm 10年級家長，9/14 7pm 9年級家長。

這周除了以上的Guidance night以外，幾乎每天都有活動：
  • 星期一 9/11 7pm 在 McAfee center 有個演講 “如何解開申請大學的過程”。我們請到 Dr. Felicia Fahey 和 College Kickstart CEO George Fan來解說，請報名 。
  • 星期二 9/12 6pm 音樂大樓剪綵儀式，接着 6:30pm LGSUHSD 學區委員董事會在 Band room 舉行。
  • 星期三 9/12 Field Hockey 曲棍球將在 Los Gatos 比賽，Varsity 是 4pm，JV 5:15pm 開始，來加油。
  • 星期四 9/13 8:30am 家長會在學校餐廳舉行每月的會議，9:15 開始 Canvas 和 Naviance 的解說，Naviance and Canvas 報名 。下午來看女子，男子水球隊比賽。
  • 星期五 9/14 在Tutorial或午餐時可以補照 ID的照片。下午曲棍球隊和 Los Altos 高中比賽，傍晚美式足球將與 Leigh 高中比賽，來加油！
  • 星期六 越野隊將到 Salinas 初賽，排球隊會在 Westmont 高中比賽。SHS 加油！

另外家長會舉辦兩個演講-”如何在高中生存和成長”，時間是星期二 9/19 7pm-8pm 9/19 報名 ，星期三 9/20 8:30am-9:30am 9/20 報名

額外資訊....
  • 12年級 Kyle Wang 這個暑假參加 United States Extemporaneous Speaking 辯論比賽得到㐧五名
  • SHS Rise 社團暑假在佛州參加 Best in Nation award from the TSA TEAMS得到㐧六名。恭喜老師 Ms. Lenz, Ms. Troxel，學生 Anthony Ding, Sohini Kar, Varun Viswanath, Ethan Ko, Alexandra Li, and Bassil Shama
  • Stacey Chen 在Helsinki芬蘭贏得 NASA Europa Challenge 的 GODAN Open Data Challenge 㐧一名

你可以看到我們學校的學生在世界各地發揮自己的才華，然而，我對我們每天來上學的學生也感到驕傲。老師們都很自豪能與SHS的學生在這一起成長。無論學生的名字是否被提到，每位學生都是很重要的！It's GREAT to be a FALCON!


校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

Wednesday, September 6, 2017

校长的话 9-5-2017

校长的话 9-5-2017
希望大家勞動節，好好休息一下！Ms. Thomson and Mr. Orre 帶了十五位學生到Costa Rica 動物保護區整晚的幫忙小烏龜。這是第三年SHS學生去做這個很有義意的活動。謝謝大家的支持。

科學比賽(Science Bowl) 這星期四午餐時間在 Ms. Nakamatsu 教室(room 1011)有介紹會，有興趣的學生都可以參加，沒經驗沒関係。各年級都可以參加。

這周開始 Guidance 導師開始 Parent Guidance night 在McAfee: 9/5 7pm 12年級家長，9/7 7pm 11年級家長，9/12 7pm 10年級家長，9/14 7pm 9年級家長。

額外資訊....
  • Audrey Nowatzyk 學校㐧一周在香港參加國樂比賽，他得到古箏演奏金牌獎
  • SHS合唱團上週末在Shoreline Foreigner音楽會演唱-”I Want to Know What Love Is”
德州Harvey颶風造成的嚴重損傷，請大家踴躍捐款幫助恢復的資金 https://www.gofundme.com/relief-effort-for-harvey


校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)