Thursday, August 31, 2017

校长的话 8-31-2017 Rally

校长的话 8-31-2017 Rally
星期五各年級學生要在一起Rally。各年級有不同代表顏色-12年級是紅色，11年級是深藍色，10年級是白色，9年級是綠色。
早上7:30在Quad有準備活動，以下是星期五的時間表：
2nd Period                        8:15-9:40
RALLY in the Gym         9:45-10:35
4th Period                        10:40-12:05
Lunch                               12:05-12:40
6th Period                        12:45-2:10
德州Harvey颶風造成的嚴重損傷，請大家踴躍捐款幫助恢復的資金 https://www.gofundme.com/relief-effort-for-harvey

最後，Football比賽時間 5:30pm Frost/Soph比賽開始，8:00pm Varsity比賽開始。大家來加油！
校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

家長会的資訊 8-31-2017 PTSO directory due Friday

家長会的資訊 8-31-2017 PTSO directory due Friday
PTSO Directory 家庭的目錄 - 別忘了提交
SHS電話本不是直接從學校的資料轉來的，需要通過家長的同意及填入學生和家長的資料，才會被放入電話本。每學年所有的家庭都需要奌入確認同意 。請在9/1以前做確定。
網站：
PTSO會送一本電話本給所有加入PTSO的會員，如果還沒加入，請盡早加入 。有任何問題請聯絡Aparna Kondagunta at aparna.kondagunta@gmail.com or Monica Reddy at mreddy06@yahoo.com
SHS 家長會


如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Sunday, August 27, 2017

校长的话 8-25-2017

校长的话 8-25-2017

謝謝家長會組織上週五的BBQ，謝謝所有的義工，只用了十分鐘就發了1000多個漢堡。
這周有很多球隊比賽，看一下這周的時間表來加油！這週五各年級學生要在一起Rally。各年級有不同代表顏色-12年級是紅色，11年級是深藍色，10年級是白色，9年級是綠色。
額外資訊
  • 12年級學生Eleanor Goh暑假在UC Davis Young Scholar’s program 做胰臟細胞的研究！
  • 10年級學生小提琴手Christine Lee 將參加全國Honor弦楽隊予11/20-29 在Orlando 演出
  • SSCL Electronic Library Card drive - Saratoga 圖書館特地為SHS學生可以申請圖書卡去用所有圖書館內online的資料，申請表如下 https://www.surveymonkey.com/r/LIBCARD 。請在9/10/2017之前申請。如果學生想要借出實體的書，只需要加申請圖書館正式的圖書卡即可。有問題請email Birgit Spring bspring@acclaimed.org
  • 辯論社團 Open House: 星期天 8/27 9-11an 在學校餐廳有解說。有興趣的學生和家長歡迎來參加。想參加可以加入 ，有問題可以聯絡 Sujatha Doraiswamy at suja.dswamy@gmail.com

家長會的籌款，你可以經由下面三個網站，當你買東西的同時，家長會可以同時收到一點點的回報，積少成多，也可以有多一筆資金給家長會。請記得當你登記時要選”Saratoga high school PTSO” 是你支持的組織。
校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:

家長会的資訊 8-26-2017 PTSO directory & 辯論社團

家長会的資訊 8-26-2017 PTSO directory & 辯論社團

辯論社團 Open House: 星期天 8/27 9-11an 在學校餐廳有解說。有興趣的學生和家長歡迎來參加。想參加可以加入 ，有問題可以聯絡 Sujatha Doraiswamy at suja.dswamy@gmail.com

PTSO Directory 家庭的目錄 - 別忘了提交
SHS電話本不是直接從學校的資料轉來的，需要通過家長的同意及填入學生和家長的資料，才會被放入電話本。每學年所有的家庭都需要奌入確認同意 。請在9/1以前做確定。
PTSO會送一本電話本給所有加入PTSO的會員，如果還沒加入，請盡早加入 。有任何問題請聯絡Aparna Kondagunta at aparna.kondagunta@gmail.com or Monica Reddy at mreddy06@yahoo.com
SHS 家長會


如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Sunday, August 20, 2017

校长的话 8-18-2017 & 家长会资讯 8-21-2017

校长的话 8-18-2017 & 家长会资讯 8-21-2017 Week at a Glance.8.21.17.pdf 

謝謝家長會組織的歡迎大家的咖啡會談，有非常多的人參加。家長會和SHS Fundation 是兩個重要的組織，它們提供了非常多方面對學校及學生的支持，所以希望大家能為這兩個組織提供捐款。

上週五晚上的舞會非常成功，謝謝 Dance Commission 和義工家長的幫忙！

家長會的籌款，你可以經由下面三個網站，當你買東西的同時，家長會可以同時收到一點點的回報，積少成多，也可以有多一筆資金給家長會。請記得當你登記時要選”Saratoga high school PTSO” 是你支持的組織。
星期一早上有罕見的日蝕。記住，絕對不能直接看著太陽。附件內有幾個安全看日蝕的方法給大家參考。請大家提示學生眼睛的安全。WAYS TO VIEW THE SOLAR ECLIPSE.pdf 

 星期一晚上七點秋季球隊解說會在Gym舉行，所有參加秋季球隊的家長需要來這說明會。

 星期三晚上是Back To School Night，家長這晚會走過你的學生所有的教室，聽老師講述他上課的規定。時間表附在附件內 Back to School Night.schedule.pdf 。那天5:00-5:50可以先來參觀 MAP 教室，5:30-6:00來Quad來認識一下 PTSO, Boosters, SHS Fundation。6:00-6:15是校長談話。6:20-8:00去教室，次序如下period 2/4/6/1/3/5/7。8:00在餐廳討論畢業晚會，歡迎大家參加。

 星期四上課時間改為 8:50。那天沒有tutorial。

 星期五中午是全校BBQ，這天家長會和家長義工一起要準備近2000個漢堡給全校師生。這是每年的傳統，也是家長互動的機會，請大家 http://www.signupgenius.com/go/30e0f4ea5af2fa20-2017

星期五踴躍參加晚上是美式足球校隊第一場比賽SHS vs Half Moon Bay。4pm 是10/9年級的隊比賽，7pm是Varsity比賽。除了球賽外，旁邊還有 啦啦隊的表演，跳舞隊的表演，另外還有樂隊/旗隊的演出。是個很好的家庭活動。

 額外的資訊
在暑假裏有4位SHS學生參加了有名的 Santa Clara Vanguard Cadets Drum and Bugle Corps。他們到各地表演，也得到了在8月8日於Michigan City, Indiana 舉行的全國賽的最高榮耀，恭喜 Casey Holt, Alex Ruemmler, Kimi Uenaka, and Miya Uenaka!

 Falcon 報紙今年加了社交媒體，記得到這些網址按贊，當它 po 新聞時，就會出現。

 Comminity
Saratoga 城市的歡迎訊息 Welcome Back City Fact Sheet.pdf 

 校长
Paul Robinson

如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe
Posted by at No comments:

Saturday, August 19, 2017

家長会的資訊 8-18-2017 MSET Open House/ Library card

家長会的資訊 8-18-2017 MSET Open House/ Library card
MSET Open House: 星期天 8/20 1:00-4:00pm room 903. 這是學校的機器人社團開放讓大家參觀。1:30有解說和示範。有興趣的學生和家長歡迎來參加。有問題可以email:info@saratogamset.org

SSCL Electronic Library Card drive
Saratoga 圖書館特地為SHS學生可以申請圖書卡去用所有圖書館內online的資料，申請表如下 https://www.surveymonkey.com/r/LIBCARD 。請在9/10/2017之前申請。如果學生想要借出實體的書，只需要加申請圖書館正式的圖書卡即可。有問題請email Birgit Spring bspring@acclaimed.org

Online 資訊有:
Science Online-有関科學與數理方面的資料
Explora-提供學術的資料搜索
Brainfuse-提供1對1的課業輔導
Learning Express-互交式學習平台，可以用在基礎課業，也可以練習SAT,FCAT,STARR等考試
Literary Reference Center Plus-資源包括有名的作家和其作品
Literature Criticism Online-提供寫作上的評論
在學校見了
SHS 家長會


如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation?
填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe 即可

Posted by at No comments:

Thursday, August 17, 2017

校长的话 8-17-2017 学期第一天

校长的话 8-17-2017 学期第一天
第一天上課，謝謝大家的合作，一切順利。上學的車輛在8:05-8:10是最緊張的時候，早一些到學校就會避開這車輛擁擠的時候。
以下有兩件事提醒大家：
1，8/21 星期一晚上七時在Gym 秋季球隊有家長說明會，請有參加球員的家長一定來聽解說。銳明會會分各球隊各別說明
2，請提醒您的孩子注意衣著。有問題請參考學生手冊-Dress Code
明天8/18上午8:30家長會歡迎大家，有準備咖啡和簡單早餐，來敘舊和認識新朋友。
明天8/18晚上8:00-10:30 是學生的歡迎回來的舞會，老師希望找8位家長幫忙，做的事很簡單，像加食物和水或坐在Quad看著等等。可以來幫忙的人請點入加上你的名字 https://docs.google.com/document/d/1FLvWZ_WuLPziVLaLArIMEm0s8dxOthspTn47JXs7_dI/edit

校长
Paul Robinson
如果您需要中文幫助，請到 www.saratogahigh.org/community 點進 Need Chinese translation? 填下您的訉息，我會和您連絡。或是电話text （408）218-0261
如果您不希望收到翻譯的資訊，請點入 Need Chinese Translation斧加
填入您的email ，在問題格內填 unsubscribe

Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)